"Da li ti je tešno, tešno? Tešno!"
Ova fraza odjekuje u glavi svakoga ko je ikada gledao film . Reditelj Emir Kusturica, dvostruki dobitnik Zlatne palme u Kanu, stvorio je univerzum koji ne poštuje pravila žanra, logike ili gravitacije. Ali za gledaoca koji ne govori tečno romski ili srpski – ili onoga ko želi da uhvati svaki apsurdni dijalog – prevod nije luksuz, već neophodnost . crna macka beli macor sa prevodom
I na kraju, ne zaboravite: u ovom filmu, beli macor nikada ne šeta sam. A crna mačka uvek gleda u vas. "Da li ti je tešno, tešno
Da li ste gledali "Crnu mačku, belog macora" sa prevodom? Koja vam je najbolja scena? Pišite u komentarima ispod. "Da li ti je tešno